Вернёмся ещё раз к Израилю, Трампу, соглашениям с арабскими странами и возможному урегулированию конфликта с палестинцами.
Я как-то подумал, что возможно несколько злоупотребляю своими многословными рассуждениями на, в общем-то, довольно непростую тему; иногда имеет смысл помолчать и вместо этого дать слово каким-то другим людям.
Вот мне как раз попалась статья Став Шафир (в недавнем прошлом восходящей звезды израильских левых, которая после ряда внутренних конфликтов пока что ушла из политики, но вряд ли надолго), которая в общем-то освещает примерно все те же вопросы с позиции израильских «левых». Статья за paywall’ом, который обходится, но сугубо непросто, так что я скопирую её целиком ниже.
В английской версии статья вышла под заголовком “Even Trump and Netanyahu Know a Deal With the Palestinians Is Inevitable” (ивритоязычная версия озаглавлена иначе: «Трамп доказал: поселенческий проект провалился»).
Israeli right-wingers are mourning Donald Trump’s electoral defeat as if it were a great loss for Israel. There is something surprising about this is you look at it from their perspective: During his term in office, the U.S. president who showed the greatest support for the settlers’ fantasy of annexation gave up on it. Trump’s legacy that will resound throughout the Middle East is the normalization agreements with Arab states. One can even dare to use a much nicer word: peace.
Trump’s actions regarding Israel can be divided into two categories, symbolic and practical. The former includes moving the U.S. embassy to Jerusalem and recognizing Israeli sovereignty over the Golan Heights. The latter includes the decision to forgo, in return for normalization with the United Arab Emirates, annexing parts of the West Bank.
Плакат в поддержку Трампа на одной из улиц Тель-Авива. Если бы Израиль голосовал за американского Президента как один из штатов, он был бы самый «красный» в США: не считая неопределившихся, 70% израильтян (в том числе 77% израильских евреев) поддерживают Трампа против Байдена. Источник.