Joint statement of the United States, the State of Israel and the United Arab Emirates
Delegations from Israel and the United Arab Emirates will meet in the coming weeks to sign bilateral agreements regarding investment, tourism, direct flights, security, telecommunications, technology, energy, healthcare, culture, the environment, the establishment of reciprocal embassies, and other areas of mutual benefit. Opening direct ties between two of the Middle East’s most dynamic societies and advanced economies will transform the region by spurring economic growth, enhancing technological innovation, and forging closer people-to-people relations.
ОАЭ становятся третьей арабской страной (после Египта и Иордании), поддерживающей дипломатические отношения с Израилем (до 1967 года были вполне дружеские отношения с Ливаном, но кажется до посольств дело не дошло).
Самое главное: так называемый «мирный план Трампа» (официально известный как “Vision for Peace”) и любые иные планы аннексии территорий на этом официально закрыты.
As a result of this diplomatic breakthrough and at the request of President Trump with the support of the United Arab Emirates, Israel will suspend declaring sovereignty over areas outlined in the President’s Vision for Peace and focus its efforts now on expanding ties with other countries in the Arab and Muslim world. The United States, Israel and the United Arab Emirates are confident that additional diplomatic breakthroughs with other nations are possible, and will work together to achieve this goal.
Хотя чтобы подсластить пилюлю Трампу, там дальше авторы документа поблагодарили ОАЭ за поддержку «Плана» и указали, что «как указано в Плане», “all Muslims who come in peace may visit and pray at the Al Aqsa Mosque”. ОК.
Один из главных идеологов израильских «поселенцев», Нафтали Беннет:
אני מברך על ההסכם שיתן חותמת רשמית ליחסים הטובים הקיימים עם איחוד האמירויות, ומודה לנשיא טראמפ על פעולתו העקבית למען מדינת ישראל. אני מברך הערב את השיח׳ מחמד בן זאיד על המנהיגות. לישראל יש הרבה לתרום לאזור וטוב שהיחסים בין המדינות כבר אינם בני ערובה של הסרבנות הפלסטינית.
עם זאת, מצער שנתניהו החמיץ הזדמנות של פעם במאה שנה להחיל ריבונות ישראלית על בקעת הירדן, מעלה אדומים, בית אל ושאר ההתיישבות הישראלית. טרגי שנתניהו לא אחז את הרגע, ולא אזר את האומץ להחיל ריבונות אפילו על סנטימטר של ארץ ישראל, אך הריבונות על שטחי מולדתנו עוד בוא תבוא, ממקום אחר.
«Я поддерживаю Соглашение с ОАЭ и благодарю Президента Трампа и Шейха Мухаммада ибн Заида, замечательно, что мы наконец-то можем развивать наши отношения независимо от палестинцев. Однако, Нетаньяху упустил возможность, которая появляется раз в сто лет, распространить суверенитет Израиля на Иорданскую Долину и другие поселения. Трагично, что Нетаньяху не хватило мужества воспользоваться этим уникальным моментом. Но рано или поздно, мы вернём себе нашу родную землю.»
P.S. Нетаньяху говорит, что аннексию временно отложили (без указания срока) по просьбе США.
A senior political source told Haaretz that annexation is still on the agenda, and that Israel is committed to it. “The Trump administration asked that we temporarily postpone declaring [sovereignty over parts of the West Bank] in order to achieve the beginning of this historic peace agreement with the Emirates.”
P.P.S. Обсуждение в /r/arabs.
no subject
no subject
Или наоборот, перед следующими выборами вытащат опять «мы же говорили, что это только временно».
Если Трамп выиграет, дофига будет таких голосов «ну вот пару лет подождали, теперь давайте объявлять, пока Трамп ещё там».
Но вообще, это надо уметь конечно. Нетаньяху прямо и недвусмысленно обещал: «да 1 июля правительство представит план аннексии». Не когда-то там после выборов, не «в случае победы», а вот именно это нынешнее правительство, вот в эту конкретную дату. И ... вот такой оборот.
И ведь это не первый раз такое, и всё ему сходит с рук. Удивительно.
no subject
"Мало ли что я на ком обещал"
Я, грешным делом, надеюсь, что после срампа нашего мир станет чуть более независимым. До сих пор Штаты поддерживали устоявшийся порядок много где и не всегда самым разумным образом, и как-то все на это привыкли рассчитывать. Ну а сейчас это кончится, кого бы не выбрали, потому что моральный авторитет йок.
Поэтому же, кстати, я и думаю, что эту аннексию тихо засунут поселенцам в одно место. Oбъявить аннексию - это потерять и Эмираты, и Египет с Иорданией, а на Штаты может можно будет рассчитывать, а может и нет.
no subject
Аннексия, кстати, удивительно непопулярна в Израиле. Там довольно непросто, потому что это только для внешнего мира «аннексия», а для израильтян Иорданская Долина это одно, зона "C" это другое, Маале-Адумим третье, и.т.д. На какую-то ограниченную аннексию можно, наверное, наскрести большинство. Но прямо такой вот единой поддержки в стиле «крымнаш» нет и близко.
Но Нетаньяху вынужден это поддерживать, потому что иначе из «Ликуда» много голосов утечёт в переселенческие партии. Казалось бы, ну и что, если у них все равно коалиция (не сейчас, но обычно)? Да, потенциальная коалиция от этого не пострадает, но Нетаньяху окажется в серьезной зависимости от своих партнеров «справа», а это для него очень неприятная перспектива. И вот из-за подобных расчетов он, как минимум на словах, вынужден поддерживать весьма непопулярную в народе аннексию.
Такие вот ужимки многопартийной демократии.
no subject
no subject
no subject
вот ссср с Германией заключил пакт о ненападении и мирном сотрудничестве, прямо перед войной.
no subject
А представьте альтернативу - Гитлер под улыбки Чемберлена и Даладье в 38-м скушал союз, и пошёл на Европу уже в один фронт..
no subject
no subject
и.. не знаю чем бы кончилось.