«Все иракцы братья!»

[ign]

 

На просторах реддита попалась вот такая замечательная картинка:

Нарисованы (слева направо) раввин, мулла и священник и надпись «Все иракцы братья!».

Постер утверждает, что это 1931 год, но мне кажется, что на странице сверху можно разобрать цифры «1934». Насколько я понимаю, это какое-то старое сатирическое издание (вроде бы его попытались возобновить после падения режима Хусейна в 2003 году, не знаю, что из этого получилось). Внизу приведены реплики 3-х участников, по арабски и по-английски (в самом низу 4-я реплика, как бы от редакции), но к сожалению, качество снимка таково, что разобрать можно только отдельные слова.

Кстати о религиозном составе довоенного Ирака. Вот отрывок из Большой Советской Энциклопедии 1926 года издания, статья «Багдад»:

Каждый раз, когда я вспоминаю, что еще совсем недавно Багдад был на четверть еврейским городом, я не перестаю изумляться.