![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
За последние пару недель я прослушал, наверное, не меньше 15 часов трансляций из британского парламента. Невероятно интересно, это наверное единственный такой парламент в мире, который можно слушать практически без перерыва и не надоест.
Мой самый любимый депутат, это лидер фракции шотландских националистов (SNP) Ian Blackford:
Мне в нем нравится решительно всё: мягкий шотландский акцент, добродушные манеры, высокий стиль и хлёсткие формулировки.
Вот к примеру его выступление на заседании 12 марта, где повторно рассматривали (и отвергли) проект соглашения с ЕС:
https://www.youtube.com/watch?v=06LFdEgmfc0
Вот в каких поэтических выражениях он описывает ЕС:
“United in diversity” is the motto of the European Union, and it first came into use in 2000. It signifies how independent states came together in common endeavour to work for peace and prosperity. The beauty of the European project is that it has allowed us to work together while being enriched by the continent’s many different cultures, traditions and languages. We have been enriched by cultural diversity while the single market has granted economic opportunities to our citizens.
We have only gained, not lost.
In Europe, we learn from each other. Just last month, the Irish Seanad debated following in Scotland’s footsteps by introducing the baby box, which is a progressive policy that is benefiting the lives of citizens in Scotland. That is what the European Union has always been about: partnership to improve the lives of our nations and advance the opportunities for our citizens and our communities. Standing together, we have worked to protect our values of human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights. Our shared endeavour has been to build a society in which inclusion, tolerance, justice, solidarity and non-discrimination prevail.
Чуть позже он проясняет один лингвистический аспект, о котором я раньше как-то никогда не задумывался:
UK is not a country but a state […] Scotland is a country
Источник: https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=2019-03-12b.207.3#g234.0
Кстати, о шотландских националистах и возможной независимости Шотландии. Я уже как-то писал, что в прошлом году специально проехался по Шотландии и Северной Ирландии, пока они еще в ЕС. Одна из наших экскурсоводов в Шотландии, рассказывая о референдуме о независимости 2014 года, высказала и свое личное отношение: по её словам, она всегда была против, но когда непосредственно перед референдумом на Шотландию посыпались обещания английских политиков, какие немыслимые блага ждут Шотландию, если она останется в UK, ей стало так противно, что она проголосовала «за» независимость.
Надо сказать, что если/когда Британия все же выйдет из ЕС, ей будет очень трудно помешать Шотландии провести новый референдум, и на этот раз я буду очень удивлен, если население не проголосует за то, чтобы уйти из UK и присоединиться обратно к ЕС. И если это случится, я не буду этому особо огорчен. Мне кажется, Шотландия как независимая страна в составе ЕС will do just fine.
Ранее на тему Брекзита (в хронологическом порядке):
no subject
no subject