Nothing to see here

[ign]

 

На трибуне 45-й Президент США, выступает на какой-то консервативной конференции “Turning Point USA”

We have an economy based on wind. I never understood wind, and I know windmills very much, I have studied it better than anybody. I know it is very expensive. They are made in China and Germany mostly, very few made here, almost none, but they are manufactured, tremendous — if you are into this — tremendous fumes and gases are spewing into the atmosphere. You know we have a world, right?

So the world is tiny compared to the universe. So tremendous, tremendous amount of fumes and everything. You talk about the carbon footprint, fumes are spewing into the air, right spewing, whether it is China or Germany, is going into the air, it’s our air, their air, everything, right?

So they make these things, and then they put them up, and if you own a house within vision of some of these monsters, your house is worth 50% of the price…. They are noisy, they kill the birds. You want to see bird graveyard? You just go and take a look, a bird graveyard. Go under a windmill someday: you will see more birds than you have ever seen in your life.

You know, in California, they were killing bald eagles. If you shoot a bald eagle, they want to put you in jail for 10 years. A windmill will kill many bald eagles. It’s true! And you know what? After a certain number, they make you turn the windmill off, that is true. By the way, they make you turn it off. And yet, if you killed one, they put you in jail. That is OK. But why is it OK for windmills to destroy the bird population? And that’s what they are doing.

Я понимаю, что никому уже не интересно очередной раз обсуждать, что за *** находится в голове у Трампа. Но с другой стороны, пока он находится на своей должности, и забывать об этом нельзя.

Между прочим, умилительно, какими словами Трамп, который вроде как руководит федеральной исполнительной властью, высказывается о нарушении федеральных же законов: they want to put you in jail for 10 years. “They”. Конечно, мелочь по сравнению со всем остальным; но характерная.

И ещё интересно, понимает ли Трамп, что windmills (ветряные мельницы) и wind turbines (ветровые электростанции), это не одно и то же? Конечно, можно с некоторой степенью условности считать последние частным случаем первых, и такое словоупотребление действительно иногда встречается; но сам-то Трамп понимает, что собственно такое мельница и сколько лет они существуют?

И почему вообще на консервативной конференции речь вдруг зашла о ветровых электростанциях? Ну в самом деле, это сейчас какая-то особо актуальная национальная проблема? Раньше как-то считалось, что в США «консерваторы», это аборты, оружие, религия, семья и против геев (“god, guns and gays”). А теперь у нас получается, что основная консервативная идея, это борьба с ветряными мельницами? Ну-ну.

Comments

[chuka_lis]

показательно, конечно же. а речь о ветровых электростанциях- потому что от новшеств вред один. то ли дело старый добрый уголь, да нефть и газ.

[tijd]

Трамп продолжает употреблять выражение “clean coal”, не понимая, что оно означает https://puppet-djt.dreamwidth.org/72823.html
https://www.factcheck.org/2018/11/clearing-up-the-facts-behind-trumps-clean-coal-catchphrase/

Между тем в индустрии возобновляемых источников энергии ныне занято больше людей, чем в угольной и нефтегазовой.

Clean jobs outnumber fossil fuels jobs nearly three to one (3.26M to 1.17M) and clean energy employers said they anticipate 6 percent job growth for 2019.
https://www.e2.org/reports/clean-jobs-america-2019/

[chuka_lis]

ну что ж делать, если с пониманием у него туговато.. интеллект подкачал, зато самоуверенности и наглости хватит на 5рых.
то, что занято больше людей, его не особо волнует. ему ж не рабочие с их рабочими местами интересны, не выгода стране в целом даже, а только определенные люди из когорты "консевративных" бизнесов ( его "друзья" и "оч хорошие люди") и их прибыли.