Интересно, много ли таких?

[ign]

 

22-летний иммигрант из Пакистана (в США живет с 4 лет), сейчас студент MIT и и один из кандидатов в местный горсовет, по имени Burhan Azeem, пишет о себе:

I first became politically aware around the 2012 Obama campaign. I grew up in pretty conservative places and my parents, though Muslim immigrants, typically voted Republican. During that campaign I got active in trying to get them to vote for Obama.

Overall, I wasn’t too involved until 2016. That was a wake up call for a lot of people but me in particular because I felt very targeted. It got worse after inauguration as one of my friends wasn’t originally allowed back in the US because of the travel ban.

From there I got involved in state level politics mostly around the state party platform and eventually met Mayor Marc McGovern at an event and got involved with ABC.

I never wanted to be a politician. I think I’m still a bit to shy for it but I was pretty good at organizing and cared a lot about the issues. A bunch of people asked me to run and eventually I decided to give it a shot. Now here I am!

Мало кто будет спорить, что выборы 2016 года глубоко перекопали американский около-политический ландшафт. Я не склонен излишне драматизировать сам факт чьего-либо голосования за Трампа (будь то на прошлых выборах или на предстоящих) — я прекрасно понимаю, что люди голосуют так или иначе по множеству разных соображений — но в принципе, конечно, отношение к нынешнему Президенту выходит далеко за пределы чисто политических предпочтений.

Но это мы еще плохо понимаем, как эти события сказались на новом поколении избирателей и политиков. Не удивлюсь, если лет через 20 вот эти вот слова: “Overall, I wasn’t too involved until 2016. That was a wake up call” – станут одним из самых распространенных клише в биографиях будущих политиков.

Comments

[chuka_lis]

у общества есть шансы не выздороветь.