December 2023

M T W T F S S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Expand Cut Tags

No cut tags
Monday, August 12th, 2019 12:37
 

Окончание, смотреть первую часть здесь

  1. Кстати о Балтиморе, “disgusting, rat and rodent infested mess”. Вот на картинке как раз это самое:

Inner cities

Это как бы о бездействии федеральных властей


  1. А вот и ещё:

Baltimore budget

Здесь, наоборот, внутри-Балтиморские разборки…

Теперь переключаемся на внешнюю политику:

  1. White House energy policy:

White House energy policy

— А кто это там дёргает за ниточки?
 MBS Не могу разобрать что-то там написано по-арабски…

Это было как бы вообще про БВ, теперь переходим уже конкретно на Израиль:

  1. Settlement construction

Settlement construction

Хотя «бульдозером» в Израиле прозвали Ариэля Шарона, но здесь на бульдозере тогдашний премьер Ицхак Шамир. Это вообще такой частный мем в израильской политике.

Выглядит, честно говоря, немного похоже на советские карикатуры аналогичного периода.

  1. Тот же Ицхак Шамир раздувает огонь палестинской интифады:

Интифада

Позднее конфликт 1987-1993 гг. стали называть «первой интифадой», чтобы отличать её от «второй интифады» 2000-го.

Карикатурист оказался прав, в июне 1992-го года Ицхак Рабин стал Премьер-Министром и конец волнениям был положен договоренностями в Осло и началом «мирного процесса». Однако, «интифада Аль-Аксы» 2000-го была, напротив, подавлена Ариэлем Шароном уже чисто силовыми методами, то есть в каком-то смысле и Шамир оказался в итоге прав.

  1. «К ноге, Шамир!»

Desert Shield

Война в Заливе еще не началась (это произойдёт 17 января следующего, 1991 года), но подготовка к ней (под кодовым названием “Desert Shield”) уже во всю идёт. И опять Шамир, хотя при чём здесь он, из сегодняшнего дня как-то не вполне ясно.

(Кстати, не является ли изображение руководителя еврейского государства в виде злобной ощетинившейся собаки антисемитским? Не уверен, что сегодня кто-то из уважающих себя журналистов стал бы изображать Нетаньяху в таком виде, хотя может это просто я не в курсе)

  1. Pictures of war

Pictures of war

Хирург со скальпелем с одной стороны, мясник с топором с другой (и безымянная могила посередине).

Тут я как-то даже не знаю, что сказать. С одной стороны, что-то в этом есть. С другой стороны, как-то всё-таки автора несколько занесло…

  1. Mideast peace (Кушнеру на заметку)

Peace process

Верблюды явно оказались прозорливее американского госсекретаря.

  1. Concentrate on the hoop!

Concentrate on the hoop

Сейчас уже наверное мало кто помнит, что во время Войны в Заливе Сирия и её руководитель Хафез аль-Асад, отец Башара Аль-Асада, был союзником США. В июле 1991-го года он согласился принять участие в мирной конференции (позднее известной как «Мадридская конференция»). Конференция действительно состоялась 30 октября, но ни к каким дипломатическим прорывам не привела.

Что, однако, хотел сообщить нам автор, изобразив Хафеза в каком-то разломанном корыте? Кто-нибудь может объяснить?

  1. Extremists from both sides

Extremists from both sides

Я, кстати, думал, что словосочетание «мирный процесс» по отношению к израильско-палестинскому конфликту вошло в обиход только после 1993-го года, но вот оказывается нет.

В отличие от картинки 4 это, напротив, явно не-советский пропагандистский дискурс, а как раз чисто американский. Этот дискурс ближе к истине, хотя конечно это тоже довольно грубое приближение.

Ладно, что это мы всё Израиль да Израиль. Вот для разнообразия:

  1. Афганистан после ухода советских войск

Афганистан

15 февраля 1989 года — историческая дата, когда последняя колонна советских войск пересекла афгано-советскую границу. На тот момент стычки между враждующими группами моджахедов хотя и происходили время от времени, но это было ничто по сравнению с тем, что началось потом, так что автор здесь проявил изрядную прозорливость.

Monday, August 12th, 2019 22:38 (UTC)
Только сейчас дошло, что это KAL из The Economist.
Monday, August 12th, 2019 22:59 (UTC)
актуальны..