Продолжая вспоминать о 80-летии начала второй мировой войны…
Вот еще одна старая публикация из Liberty (предыдущая здесь). Это интервью со Сталиным (или скорее разговор) было опубликовано 3 сентября 1938 года, как раз 81 год тому назад, ровно за год до начала войны, и менее чем за две недели до того, как британский премьер Невилл Чемберлен дал согласие на аннексию Судет.
Удивительно, но в качестве интервьюера указана не абы кто, а княгиня Екатерина Радзивилл (урождённая Ржевуская), которой вообще-то в 1938 году было уже 80 лет (через 3 года она умерла). Княгиня действительно жила в Нью-Йорке и писала по-французски и по-английски (надо полагать, знала и русский), но я не сумел найти никаких свидетельств (помимо данной публикации) о её встрече со Сталиным или о публикациях в американской прессе; ее официальная библиография заканчивается 1934 годом и писала она в основном о дореволюционной России, а не современной европейской политике. И чего бы ради Сталин стал встречаться с русско-польско-литовской княгиней из Нью-Йорка? В общем, как-то все это очень и очень странно.
Короче, вот полный текст.
Stalin chuckled. He had just handed me a Reuters news dispatch—one of a flood of such dispatches—in which the Nazi government sought to convince the world that its hesitation about repeating its Austrian feat in Czechoslovakia was due not to fear of any one but to Hitler’s wisdom.
“Do you believe that?” he asked.
“Certainly not.”
“Well, you are right not to believe it,” he agreed. Then he chuckled again.
I glanced once more at the dispatch. The final sentence read: “Europe owed it solely to the Fuehrer, with his splendid nerve and his boundless love of peace, that this dangerous game did not result in a catastrophe.”
This time I chuckled, too. I had just come from Prague—where I had gone to study the Czech situation for Liberty—and I knew first hand just how ridiculous this explanation of Hitler’s background really was.
“What Hitler was really afraid of,” continued the Man of the Kremlin, “was that Russia would move. He was thinking only of himself, not of the peace of Europe”
That that this was true no informed person could doubt.
( Read more... )
