Трамп, Иран и Израиль

[ign]

Кстати, о реакции в Израиле на недавние решения Трампа по Сирии. Ниже перевод информационной заметки с израильского ресурса ynet от 3 января. Собственно, как это часто бывает в израильской прессе, вся существенная информация содержится в заголовке и подзаголовке, дальше можно и не читать.

---

Изумление в Израиле в ответ на слова Трампа об Иране: «Печально, что он не прислушивается к собственной разведке».

Жёсткая реакция в Израиле на слова Президента США на заседании Кабинета, что «Иран может делать в Сирии всё, что захочет». Источник в Правительстве Израиля: «Трамп просто не в курсе, что происходит в Сирии и не знает об упрочении там позиций Ирана».

Вчера (2-го января) в Израиле отреагировали с изумлением на слова Президента США Дональда Трампа, что «Иран может делать в Сирии всё, что захочет». По словам источника в Правительстве, «печально, что он не интересуется материалами разведки».

Источник дополнительно сообщил: «Я просто в шоке. Трамп не в курсе, что происходит в Сирии и не знает об упрочении там позиций Ирана. Остаётся утешаться тем, что он не против и израильских операций в Сирии и что, по его словам, Израиль лучше знает, как себя защитить. С практической точки зрения, слова Трампа мало что для нас изменят, мы продолжим решительно противостоять укреплению позиций Ирана в Сирии»

Всего две недели назад Президент США Дональд Трамп всех удивил, когда в своей обычной манере и вопреки мнению Министра Обороны и командования армии объявил о скором уходе из Сирии. Вчера он впервые признал, что этот шаг пойдёт на пользу Ирану. «По правде говоря, Иран сможет делать в Сирии всё, что захочет», сказал вчера Трамп на заседании Кабинета, на который были также приглашены журналисты. Заявление Трампа — это ещё один знак, что под соответствующим давлением, будь то со стороны армии, внутриполитическим или международным, Президент легко разворачивается на 180 градусов, по крайней мере частично.

«Иран — это не та страна, что раньше. Иран выводит своих людей из Сирии. По правде говоря, они могут делать там что угодно, но они выводят людей оттуда, и из Йемена они выводят людей. Сейчас Иран хочет выжить. Они собирались установить контроль над всем Ближним Востоком и уничтожить Израиль, но сейчас Иран это совсем другая страна»

В начале недели «Нью Йорк Таймс» сообщил, что Трамп решил, что вывод войск из Сирии будет более постепенным. 2000 американских солдат, находящихся в Сирии, будут выведены в течение 4 месяцев, а не 30 дней, как планировалось изначально. Вчера на заседании Кабинета в присутствии журналистов, Трамп подтвердил эту информацию и сказал, что «вывод займёт какое-то время», но не указал более точный график. «Это песок и смерть», сообщил Трамп о Сирии. «богатства там немного». Трамп добавил, что США хотели бы защитить курдов, даже и после ухода из Сирии.

Источник: https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5440207,00.html