Всё, что вы хотели знать про израильские кипы, но не знали, у кого спросить:
Для тех, кто не читает на иврите, краткий (отчасти вольный) перевод справа-налево (не перепутайте) и сверху вниз:
- Обычная вязаная кипа. Верный признак религиозных сионистов. Соблюдают Тору и голосуют за правых (или ультра-правых). Носят сандалии с носками. Да, летом тоже.
- Вязаная кипа XXL. Её носят молодежные хулиганы и нарушители порядка, обычно у них длинные растрёпанные пейсы и жиденькая бородка. Неприятная публика.
- Дешёвая белая кипа. Хорошо смотрится на бритоголовых мафиози. Особенно в суде.
- Бухарская кипа. Большая, красивая, расшитая цветными узорами, совсем как шапка. Раньше была признаком израильской богемы, теперь такую редко можно встретить.
- Белая кипа брацлавских хасидов. Можно увидеть на головах хасидов, увлеченно танцующих на улице под оглушающую музыку в стиле «транс». Они еще разрисовывают всё, что только можно своим магическим слоганом.
- Черная кипа. Ашкеназские ортодоксы носят такую под шляпой или штраймлом. У ортодоксов принято преклоняться перед раввинами и куча своих внутренних разборок, но это надо отдельную книгу писать.
- Черная бархатная кипа. Эту носят сефардские ортодоксы, под шляпой в стиле «борсалино» с широкими полями; ещё они носят аккуратно пошитые костюмы, часто с галстуком и почему-то считают, что это очень «по европейски» и невероятно круто.
- Без кипы.У многих израильтян есть на всякий случай кипа в кармане джинсов или в бардачке машины; а то мало ли что? Есть впрочем и убежденные атеисты. Что до меня, я не религиозный, важно что в сердце, а не что на голове.
Автор рисунка: Мишель Кишке. Источник: https://www.reddit.com/r/Israel/comments/dcf7dk/israeli_kippas_by_michel_kichka/
